為什麼字型比你想的更重要?
字型是你「用嘴巴說話之前,你的樣子」。
同一句話,用不同字型呈現,給人的感覺可以完全不同:
- 思源黑體(細):現代、科技、俐落
- 思源明體(細):典雅、文藝、質感
- 圓體(各種):親切、可愛、輕鬆
- 手寫字型:個人、手作、溫暖
字型選擇錯了,就算其他設計做得多好,整體品牌感都會走偏。
繁體中文字型的挑戰
和英文不同,繁體中文字型面臨幾個特殊挑戰:
① 字數龐大,字型檔案大
一個中文字型動輒 10–30MB,和幾百 KB 的英文字型完全不同。如果直接在網頁上使用,載入速度會嚴重受影響。
解法:使用 Google Fonts 或 CDN 提供的字型(只載入你用到的字集),或使用可变字体 + subset 技術。
② 選擇相對少
高質量的繁體中文免費字型數量,遠少於英文。付費中文字型又常常限制網頁使用授權。
優質免費繁體中文網頁字型推薦
黑體類(現代、閱讀性強)
思源黑體(Noto Sans TC)
Google 和 Adobe 聯合開發,繁體中文字型中覆蓋率和可讀性最廣的免費字型。
多個字重(Thin / Light / Regular / Medium / Bold / Black),任何設計風格都能找到適合的組合。
適合的品牌: 科技、設計、商務、現代服務業
引入方式(Google Fonts):
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+TC:wght@300;400;500;700&display=swap');
明體類(優雅、質感)
思源明體(Noto Serif TC)
對應思源黑體的明體版本,帶有筆畫的起落感,給人沉穩、優雅的質感。
適合的品牌: 精品、美食、文化、傳統行業、高端服務
圓體 / 柔和黑體
瀨戶字體(Seto Font) 或各種開源圓體
帶有微圓角的黑體,看起來比傳統黑體更友善、輕鬆。
適合的品牌: 親子、飲食、美容、生活風格
如何搭配英文字型
大多數台灣品牌的官網是中英混排的(例如:導覽列可能有英文,品牌名稱常包含英文)。
中英字型搭配的原則:
同調性搭配:
- 中文選無襯線(黑體)→ 英文選無衡線(如 Inter、DM Sans)
- 中文選有衬线(明體)→ 英文選有衬线(如 Playfair Display、Lora)
讓字型系統有層次感:
通常建議 2–3 種字型就夠了:
- 英文標題字型(有個性,用於大標題)
- 中文正文字型(可讀性強,用於內文)
- 數字/輔助字型(選配,用於價格、統計數字等)
超過 3 種字型的頁面,通常顯得混亂而不專業。
字型排版的基礎設定
行距(Line Height)
中文內文的建議行距:1.7–2.0
英文內文:1.5–1.7
行距太小讀起來擁擠,太大讀起來鬆散。
字型大小
桌機版:
- 大標題(H1):36–64px
- 次標題(H2):24–36px
- 內文:16–18px(注意:不少台灣網站的內文字太小)
手機版:
- 最小不低於 14px(實際建議 16px)
- 小於 16px 的字,iOS 會自動縮放,可能破壞版面
最大寬度(Max Width)
內文段落的最大寬度建議不超過 70 個字元(約 680px)。
一行字太長,讀者讀到行尾再回到下一行的起點,視線移動距離太大,容易疲勞、走錯行。
載入效能優化
在台灣,網頁字型的載入效能是常被忽視的速度殺手。
幾個實用的優化方式:
- 使用
font-display: swap,讓文字在字型載入前先以系統字型顯示,不阻擋渲染 - 只引入你用到的字重,不要引入全部 9 個字重
- 考慮使用
preconnect到 fonts.googleapis.com 加速預載